Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
17Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
17 for you are giving thanks well enough, but the other person is not edified.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
17 Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
16 otherwise, if you bless with the spirit, how will he who occupies the place of the uninformed say “amen” at your giving of thanks, since he does not understand what you say? 17 for you indeed give thanks well, but the other is not edified.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16) 1-е КОРИНФЯНАМ 14:5 Церковь также назидается при изъяснении.
16) 1 corinthians 14:5 assembly also edified - after interpretation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они хоть и говорят с Богом о тайнах, не известных им самим, церковь же не назидается, так как никто не понимает их молитв.
they spoke with god about mysteries which they themselves didn´t understand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: