Results for немногочисленны translation from Russian to English

216. Другие механизмы весьма немногочисленны.
216. other mechanisms are limited.

Причины наших сомнений немногочисленны, но исчерпывающи.
the reasons for our doubts are few in number but conclusive.

Эти ограничения немногочисленны, но имеют большой смысл.
these demands are few, but fraught with meaning.

34. Программы гарантированной занятости по-прежнему немногочисленны.
34. employment guarantee programmes are still rare.

Примеры сотрудничества в области охраны памятников культуры немногочисленны.
examples of physical cultural heritage cooperation are not very frequent.

Действия, выполняемые при проведении опроса, просты и немногочисленны.
the actions involved in doing a survey are simple and few.

Примеры успешного привлечения к уголовной ответственности за пытки крайне немногочисленны.
successful prosecution for torture was extremely low.

Дардские языки довольно немногочисленны (в пределах 5—6 млн).
50 million), kurdish (35 million), and balochi (30 million).

Однако в целом программы социальной реинтеграции либо немногочисленны, либо отсутствуют вообще.
in general, however, few (if any) social reintegration programmes are offered.

Важно знать правила игры, даже если правила процедуры немногочисленны и отличаются гибкостью.
it was essential to know the rules of the game, even if the rules of procedure were modest and flexible.

1. Система конференционного обслуживания перегружена, однако резкие колебания в объеме работы немногочисленны
1. conference-service system is pressured, but "peaks and valleys " are few

Факты, свидетельствующие о передаче экологически чистых технологий малым островным развивающимся государствам, немногочисленны.
there is currently little evidence of the transfer of environmentally sound technologies to small island developing states.

В создании этого решения мы руководствовались немногочисленными основными принципами
in designing this we followed a few basic principle