Results for неотложные обстоятельства translation from Russian to English

Неотложные меры:
immediate measures

НЕОТЛОЖНЫЕ СОСТОЯНИЯ
emergencies [disease/finding]

Это сообщение показывает , что неотложные обстоятельства не оправдывают нарушение закона Бога
this account does show that an emergency situation is no excuse for disregarding divine law

Следовательно, обстоятельства требуют от нас неотложных действий.
hence we are in an emergency situation.

В этой связи просьба пояснить, как на практике определяются "разумные основания ", "основания для подозрения " и "неотложные обстоятельства ", о которых говорится в пункте 9 доклада.
please clarify, in this respect, how "reasonable grounds ", "grounds to suspect " and "exigent circumstances ", noted in paragraph 9 of the report, are defined in practice.

195. Определенные зубоврачебные препараты или услуги, которыми можно пользоваться лишь при наличии медицинского рецепта, или услуги, оказываемые другим медицинским учреждением, чем то, в котором работает начавший лечение врач, если неотложные обстоятельства их не оправдывают, могут быть предоставлены без наличия такого рецепта застрахованному лицу после частичной оплаты компенсации.
certain dental provisions or services that can be used only upon medical prescription without having this prescription are available for the insured person upon partial payment of compensation, or the use of services provided by other health care institution that the one initiated by the doctor if urgency is not justifying it.

НЕОТЛОЖНАЯ ТЕРАПИЯ
emergency treatment