From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прекращение и неповторение
cessation and non-repetition 202
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Прекращение и неповторение деяния
cessation and non-repetition
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 18
Quality:
16. Как можно гарантировать неповторение фактов?
16. how is non-recurrence to be guaranteed?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Они должны обеспечивать неповторение нарушений прав человека.
they should ensure that human rights violations should not occur again.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
с) обеспечить неповторение аналогичных ошибок в будущем.
(c) to ensure the non-recurrence of similar mistakes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Каким образом можно гарантировать неповторение этих фактов?
how can the non-repetition of such acts be guaranteed?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
15. Проект статьи 29 -- Прекращение и неповторение деяния
draft article 29 -- cessation and non-repetition
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
113. Государство также обязано гарантировать неповторение совершенных нарушений.
113. the state also has the obligation to guarantee that the violations committed will not recur.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Государству-участнику предлагается обеспечить неповторение аналогичных нарушений в будущем.
the state party is requested to ensure that similar violations do not occur in the future.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Государству-участнику также требуется обеспечить неповторение аналогичных нарушений в будущем
the state party is also required to ensure that similar violations do not occur in the future.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d) гарантии неповторения.
(d) guarantees of non-repetition.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
