Results for неразвертывание translation from Russian to English

:: неразвертывание ракет;
:: non-deployment of missiles

a) неразвертывание санкционированных 12 летательных аппаратов;
(a) the non-deployment of the authorized 12 rotary wing aircraft;

неразвертывание баллистических ракет, способных нести ядерные боезаряды;
nondeployment of nuclearcapable ballistic missiles;

Неразвертывание дополнительных полицейских сил объясняется изменением оперативных потребностей по итогам оценки ситуации на местах.
the non-deployment of additional police personnel stemmed from changes in operational requirements pursuant to an assessment of the situation on the ground.

На использование ресурсов в основном оказали влияние неразвертывание или задержка с развертыванием оборудования, принадлежащего контингентам.
resource utilization was mainly affected by the non-deployment or delayed deployment of contingent-owned equipment.

В этом смысле кардинальное значение для ядерного разоружения имеет неразработка национальных систем противоракетной обороны, которые подрывают стратегическую стабильность, и неразвертывание оружия в космическом пространстве.
in this sense, not developing nuclear missile defence systems that undermine strategic stability and not deploying weapons in outer space is crucial to nuclear disarmament.

13. Неизрасходованный остаток средств обусловлен неразвертыванием восьми вертолетов; сокращением расходов на оборудование, аренду помещений и коммунальные услуги; приобретением меньшего числа тяжелых транспортных средств для поддержки контингентов и меньшего количества аэродромного оборудования; меньшими расходами на фрахт принадлежащего контингентам оборудования, сокращением расходов на ротацию военных контингентов и пайки; и задержками в развертывании полицейских сил.
13. the unencumbered balance was attributable to non-deployment of eight helicopters; reduced expenditure on equipment, rental of premises and utilities; the acquisition of fewer heavy vehicles to support contingents and fewer items of airfield support equipment; lower freight costs for contingent-owned equipment, lower rotation costs for military contingents and lower ration costs; and delays in the deployment of police personnel.