Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Химикаты и нефтехимикаты
chemicals & petrochemicals
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Маслянистые элементы в хвосте – это то, из чего образовались месторождения нефти Земли, нефтехимикаты в хвосте, осаждающиеся на поверхность Земли и просачивающиеся вниз сквозь трещины в коре, скапливаясь в полостях в горной породе.
the greasy elements in the tail are what composes earth’s oil fields, petro chemicals in the tail raining down and leaking down through a broken crust to pool in rock caverns.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
106. На последнем совещании с представителями департаментов по экономическим отношениям и промышленности и окружающей среде стран Лиги были определены некоторые дополнительные области сотрудничества: промышленная статистика, защита окружающей среды и борьба с загрязнением, последствия заключенного в рамках Уругвайского раунда соглашений о продукции обрабатывающей промышленности арабских стран и нефтехимикатах.
106. at a recent meeting with the league's departments of economic relations and productive sectors and environment, some additional areas of cooperation, such as industrial statistics, environmental protection and pollution control, the implications of the uruguay round agreements for the manufactures of arab countries, and petrochemicals, have been identified and concrete projects are currently under review.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: