Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я знаю, что ты шпион
i know you're a spy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но, ты прав.
"i'm serious, christian."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты НЕ Инженер! ТЫ ШПИОН
you are not engie, you are spy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты вернешься
will you come back
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты набиваешь.
Но ты набиваешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты Отец наш;
for thou art our father;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, но ты гей.
- Да, но ты гей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Но ты поссоришься?..
'but you will quarrel?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты не одинока
if you do , you’re not alone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И коротко прокомментировал: "Ты шпион".
И коротко прокомментировал: "Ты шпион".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но ты выше этого :)
you're gooder than that
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты уровень @num@
but you're level @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, но ты не платишь
please send me a phot
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты не такая, знаю.
i'll give it to someone special oh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты все можешь наверстать
you can do the setting (remake) again
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да, но ты простила бы?
'and you, would you forgive?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты , вероятно , еще несовершеннолетний
likely , however , you are still legally subject to your parent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, но… ты умеешь водить
yes, but… can you drive
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лейн, но ты тоже должен выжить
lane also, you must survive
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты не можешь этого отрицать
you can't deny it though
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: