Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Помогать нуждающимся
helping the needy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На благо нуждающимся
for the blessing of the needy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Помочь нуждающимся , @num@
i saw , but i could not understand ” ( o
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Субсидии особо нуждающимся
subsidies to hardship cases
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Жилье, предоставленное нуждающимся
housing activities for help seekers
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: помощи нуждающимся детям
:: assistance to children in need
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
всем страждущим и нуждающимся".
the "message" is loud and clear: keep dreaming, life is just a dream, the reality is really just a "dream", "everything around you is a dream".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы должны помогать нуждающимся
we should help the needy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы всегда помогали нуждающимся.
we have always helped those in need.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
а) Помощь нуждающимся детям
(a) help for needy children
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Специальная помощь особо нуждающимся
special hardship assistance
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
7. Фонд содействия помощи нуждающимся
7. lift up care for the needy foundation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Предоставление стипендий нуждающимся девочкам
:: provision of bursaries to needy girls
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
— предоставление стипендий нуждающимся девочкам.
– the award of scholarships to girls in financial need.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- пособие материально нуждающимся лицам;
material need benefit;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
246. Программа помощи особо нуждающимся.
246. special hardship programme.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Программа помощи особо нуждающимся лицам
special hardship programme
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 23
Quality:
Социальные расходы должны служить нуждающимся.
social spending should be targeted at the needy.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Немногие готовы протянуть нуждающимся руку помощи
few are willing to reach out and act in a loving way toward those in need
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Расширение помощи особо нуждающимся семьям.
improved special hardship case support.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: