Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ни обездоленных людей.
none whatsoever.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
158. Судьба обездоленных.
the plight of the disadvantaged.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
> для обездоленных детей
a ray of hope for children in despair
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
для просящих и обездоленных,
for him who begs and for him who is denied (good)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
для просителей и обездоленных;
for him who begs and for him who is denied (good)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщины из обездоленных групп населения
disadvantaged groups of women
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Укрепление социальной защиты обездоленных
(d) developing social protection for disadvantaged persons
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Несоразмерное бремя нищеты обездоленных меньшинств
a. the disproportionate poverty of disadvantaged minorities
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Задача 1: обеспечить правильное питание обездоленных детей.
target 1: ensure proper nutrition for disadvantaged children:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обездоленные группы женщин
disadvantaged groups of women
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality: