Ask Google

Results for обслуживаются translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Номера обслуживаются ежедневно

English

Rooms are serviced daily.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Номера обслуживаются из бара.

English

Room service is available from the bar 24 hours a day.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Результат : дети хуже обслуживаются

English

The result ? Children may receive inferior care

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все номера обслуживаются лифтом.

English

All rooms can be reached by elevator.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Заседания Бюро обслуживаются секретариатом.

English

The secretariat shall service its meetings.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Russian

57 000 работников – обслуживаются в SAP

English

57 000 employees served through SAP

Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

• Они обслуживаются в удобных условиях

English

• they are serviced in a comfortable environment

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Клиенты обслуживаются с минимальной задержкой

English

Customers experience

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Суда принадлежат контингентам и обслуживаются ими.

English

Boats are contingent-owned and maintained.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Да, все 4 этажа обслуживаются лифтом.

English

Yes all four floors are served by a lift.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Другие поселения обслуживаются мобильными клиниками.

English

Other settlements are serviced by mobile clinics.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Некоторые убежища обслуживаются неправительственными организациями.

English

Some shelters were run by NGOs.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В год здесь обслуживаются 37 тыс. читателей.

English

About 37,000 people visit the library every year.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Контактные телефоны фиктивных агентов не обслуживаются.

English

The contact phones of the fraudulent agents are dead.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В нашем отеле номера обслуживаются круглосуточно.

English

In addition to the standard rooms the guests may choose the hotel’s Deluxe Single/Twin Rooms or Premier Suite Rooms. Our spacious, comfortably king or twin-bedded rooms with two armchairs will make you feel home.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Многие маршруты также обслуживаются Polski Express .

English

Many long distance routes are served by Polski Express.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Одно но! — посетители до 18 лет не обслуживаются.

English

But there is one exception! — Visitors under 18 are not served.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Отдаленные фермерские поселения обслуживаются санитарной авиацией.

English

It also provides airborne medical service to outlying farm settlements.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Автотранспортные средства обслуживаются соответствующим персоналом Агентства.

English

The fleet is maintained by the Agency's vehicle maintenance staff.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Читатели не прошедшие перерегистрацию, библиотекой не обслуживаются.

English

Readers are reregistered after return of all books. Readers, who were not reregistered, can`t use the library.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK