Results for ограждает translation from Russian to English

Проволока защищает и ограждает.
wire protects and secures.

Защита ограждает людей от опасностей.
protection shields people from dangers.

Оно является и защитой , так как ограждает от ссор
it is protective too , for it wards off strife

Почему Бог не ограждает хороших людей от несчастий
why does god not keep good people out of harm’s way

Это ограждает его от вмешательства органов исполнительной власти.
by doing so, the integrity of the institution is guaranteed from the interference of the executive organ of the government.

Это значит, что ГПУ правильно ограждает интересы революции.
what does that mean? it means that the gpu is effectively guarding the interests of the revolution.

Это ограждает орган от политического давления, что крайне важно.
this feature is very important because it protects the authority from political influence.

Оно также ограждает дебиторскую задолженность от риска несостоятельности создателя.
it also insulates the receivables from the risk of the insolvency of the originator.

138. Политическая конституция ограждает от дискриминации свободу сексуальной ориентации.
138. the constitution protects against discrimination based on sexual orientation.

Как большой щит , она ограждает нас от « горящих стрел » Сатаны
like a large protective shield , our faith protects us from satan’s “ burning missile

Конечно , он не ограждает своих служителей от всех жизненных невзгод и несчастий
true , he does not shield his people from all of life’s trials and tragedie

26/09/2011 16:51 - Спиртное ограждает от болезней легких
26/09/2011 16:51 - alcohol protects against lung disease

Да , Иегова не ограждает нас от всех невзгод , связанных с жизнью в этой системе вещей
of course , jehovah does not shield us from all the hardships of life in this system of thing

Бог позволяет людям пользоваться свободой воли , но он не ограждает их от последствий принятых ими решений
however , they will reap the consequences for their decision

В то же время Иегова не ограждает нас от всего , что могут повлечь за собой наши неправильные поступки
on the other hand , jehovah does not spare us from all the effects of our wrong action

Он ратовал за умеренность , которая ограждает от последствий чрезмерного увлечения - другой помехи настоящему счастью
he encouraged moderation to avoid the consequences of overindulgence , another obstacle to present happine

с) Закон о школах ограждает учащихся от жестоких мер наказания со стороны учителей и других сотрудников школ.
(c) the schools act protects students from harsh punishment by teachers and other school officials.

Важно, что Конституция ограждает общество от политических партий и организаций, которые могут быть построены на дискриминационных принципах.
importantly, the constitution protects against political parties and organizations that may be based on discriminatory principles.

В определенном смысле преданность подобна забору , который ограждает семью от непрошенных гостей и опасностей и за которым её члены чувствуют себя защищенными
in some ways , loyalty is like a protective fence around the family home that keeps out unwelcome visitors and threats , providing a measure of security for those inside the home

В то же время независимость договорных органов гарантирует неизбирательный подход ко всем правам человека, а их правовая природа ограждает их от опасности политизации.
at the same time, the treaty bodies' independence guarantees a non-selective approach to all human rights, and their legal nature keeps them removed from risks of politicization.