Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Помогите определиться.
Помогите определиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как тут определиться?
how can you decide then?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Определиться с помощью двери
orienting by the door
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) партнеры должны определиться.
(b) the partners to come to a decision on the matter.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы должны определиться с посредником
we should decide a facilitator
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы поможем определиться с выбором.
we'll help you focus in on the right one for your needs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Том не может определиться с заказом
tom can't decide what to order
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они помогут Вам определиться с выбором.
that will make choosing a lot easier.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но мои родители не просили меня определиться.
but i wasn't asked to define myself by my parents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Он помог мне определиться с духовными целями
it solidified my plans for the future
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, пришло время определиться в желаниях
i feel like it's about time you start clearing up your thought
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждому человеку нужно определиться в этом вопросе
will we listen to and obey the good news that is being proclaimed earth wide
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том не может определиться, какой подход применить
tom can't decide which approach to take
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Молодым христианам важно определиться с жизненными целями
one important decision young ones must make involves their goal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас десять минут, чтобы определиться с решением
you have ten minutes to make up your mind
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не можете определиться с направление отдыха в Хорватии?
you are not sure what croatia has to offer?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Комитету также следовало бы определиться со своей позицией.
the committee must also define its position.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ассамблее необходимо будет определиться с наиболее подходящим вариантом.
the assembly was requested to decide on the most appropriate option.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы заканчиваете школу и хотите определиться с профессиональной подготовкой?
you are shortly before the graduation and would like to prepare yourselve for the professional life? you would like to support your training with first practical experiences?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте поживем вместе, чтобы я смогла определиться с решением
let’s try living together so i can make my judgement
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: