Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПРОФИЛЬ ПРОГНОЗА по ОПТИМИСТИЧЕСКОМУ ВАРИАНТУ
forecast profile for the high case standard units
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Проще всего выполнить адаптацию по оптимистическому варианту.
the most optimistic options, seems easier to match.
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
до 2005 г.: по оптимистическому прогнозу – 240-250 млн. тонн;
by 2005: optimistic scenario: 240250 million tons
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
– Профиль добычи по оптимистическому варианту - Пласт najmah, английская система
– forecast profile for the high case, najmah reservoir, standard units
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
62. Однако резким контрастом оптимистическому настрою населения выступает глубокий гуманитарный кризис.
62. the encouraging spirit of the population was in contrast, however, to the grave humanitarian crisis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Библии надежда - больше , чем просто оптимистический взгляд на жизнь
in bible usage , hope is more than an optimistic view of a situation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: