From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[Он] оставался
[he, she, it] he has stayed practice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Там оставался Он,
and there he abode.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он оставался человеком
he remained human
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Оставался в Португалии.
he remained in portugal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Джефферсон оставался спокойным
jefferson remained calm
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И Савл оставался с ними,
and he was with them going in and going out at jerusalem,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но Кампанус оставался непоколебимым
yet , campanus was undeterred
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Курс жэньминьби оставался стабильным.
the exchange rate for the renminbi remained stable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Никто не оставался «ненаказанным
no one got away " unpunished
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он всю жизнь оставался холостяком
he remained a bachelor all his life
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Для меня оставался последний кусок.
the lost piece was always left for me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Какой вопрос оставался без ответа
what question was left unresolved
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Наш ответ всегда оставался неизменным.
our response has been the one we have always offered.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда как бюджет оставался неизменным:
while the budget has remained static:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он оставался в Лондоне больше месяца
he stayed in london over a month
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он оставался пионером свыше @num@ лет
his full - time career as a pioneer spanned more than @num@ year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отец , страдавший хроническим туберкулезом , оставался дома
my father , who was chronically sick with tuberculosis , did not accompany u
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дальнейший исход игры оставался делом времени.
it was just a matter of time from that point on and o sullivan closed the deal with qq vs.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным
i would ask them all kinds of question
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иоанн оставался , пока не « пришел » Иисус
john was to remain until jesus ’ ‘ coming
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: