Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они останавливаются
they shut down
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не останавливаются.
Не останавливаются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они останавливаются. Отключаются
they shut down. they turn off
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Идут женщины, останавливаются.
do ex. 8, p. 141.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На красный свет останавливаются
they stop at a red light
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
На достигнутом не останавливаются.
on the reached don't stop.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пальчиковые куклы Не останавливаются
finger popping, ain't no stopping
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Результаты никогда не останавливаются.
the results will never stop.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:Останавливаются на каждой станции.
*local trains stop at every station.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они правда никогда не останавливаются
they really never stop
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Автобусы останавливаются перед отелем.
buses stop in front of the hotel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и останавливаются там, где вам удобно.
and stop where you want.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* Поезда останавливаются на всех станциях.
==stations==* all trains stop at every station.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мурашки по всему телу не останавливаются
my cold sweat in my heart won't stop
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Изделия останавливаются при помощи фотодатчиков.
the products are halted by photo-electric cells.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они очень часто останавливаются, ты знаешь
they're stopping aplenty you know
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И те, и другие на этом не останавливаются.
together, they go even further.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Все остальные составы останавливаются на все станциях.
all other services stop at every station.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно найти места, где люди останавливаются чаще.
some stops are more popular than others.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вирусы не останавливаются даже перед прекрасным Давосом.
viruses don't stop in the nice swiss ski resort of davos.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality: