Results for отломились translation from Russian to English

Части копья отломились, и появились новые ракеты
parts of the spear broke off as more rockets revealed themselve

Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся
true; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. don't be conceited, but fear

20Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.
20well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith . be not highminded, but fear:

20 Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.
20 right: they have been broken out through unbelief, and *thou* standest through faith. be not high-minded, but fear:

Одна прядь волос и рука отломились от тела, хотя конечно ничего такого, что не удалось бы починить с помощью суперклея.
one strand of hair and a hand broke, though nothing a superglue cannot fix.

17 Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общникомкорня и сока маслины,
17 and if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Широ взмахнула запястьем, и части щита отломились, превратившись в затупленные копья, которые выстрелили в сторону людей, сотворивших заклинание
flicking her wrist, parts of the shield broke off to become blunted spears and shot towards the people who made the spell

Если вы хотите понять, что произошло, когда континенты отломились друг от друга, и динозавры оказались - вот же сухопутные крысы - оказались на воде
now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found - landlubbers, as they are - found themselves adrift

Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя. 19 Скажешь: `ветви отломились, чтобы мне привиться'.
but if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. 19 you will say then, “branches were broken off, that i might be grafted in.” 20 true; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith.

11:16 Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви. 17 Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины, 18 то не превозносись перед ветвями.
16 if the first fruit is holy, so is the lump. if the root is holy, so are the branches. 17 but if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree; 18 don’t boast over the branches.