Results for паразитических translation from Russian to English

Я сохранил костные шипы паразитических червей
i had kept the parasitic worms’ bone spike

Это касается также паразитических простейших организмов.
this also concerns parasitic protozoa.

248.7 Ранняя диагностика и лечение паразитических кишечных болезней;
early diagnosis and treatment of parasitic intestine diseases.

Японские учёные описали один из самых экстремальных актов паразитических манипуляций.
japanese scientists have described one of the most extreme acts of parasitic manipulation.

pseudacteon formicarum — вид паразитических мух горбаток из подсемейства "metopininae".
pseudacteon formicarum is a kind of parasitic species of fly from the family of phoridae of the subfamily metopininae.

временной инкремент, выбранный для измерения паразитических потерь без шины, в секундах;
is the time increment chosen for the measurement of the parasitic losses without tyre, in second,

anagyrus — род мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства "encyrtidae".
anagyrus is a large genus of parasitic wasps from the family encyrtidae.

Одним из них является паразитических насекомых, таких как трихограммы, nasonia, отправьте летать.
one is the parasitic insects, such as trichogramma , nasonia , send fly .

demodex или Железница — род паразитических клещей, живущих внутри или около волосяных фолликулов млекопитающих.
demodex is a genus of tiny parasitic mites that live in or near hair follicles of mammals.

Было также установлено, что высокие уровни осаждения n положительно влияют на распространение одного из видов паразитических грибов.
a parasitic fungus was also positively associated with high n deposition.

Эти вездесущие насекомые часто являются переносчиками паразитических личинок слепня , которые при попадании под кожу ослабляют иммунитет и способствуют образованию гнойных кист
they often carry the eggs of the parasitic botfly , which can result in debilitating , festering cysts when they are deposited beneath the monkey’s skin

Некоторые члены группы копепод (веслоногих рачков) являются промежуточными хозяевами для опасных видов паразитических червей.
some members of the copepod group are intermediate hosts for dangerous parasitic worm species.

В редких случаях могут быть редуцированы (у пещерных, подземных и паразитических форм вплоть до полного исчезновения).
antennae may be ( and are subforms of clavate, or clubbed antennae), , , , , or .

Являясь частью масла, аскаридол применяется в глистогонных препаратах, которые выводят паразитических червей из растений, домашних животных и человека.
as part of the oil, ascaridole is used as an anthelmintic drug that expels parasitic worms from plants, domestic animals and the human body.

75. Происходящий в настоящее время во всех регионах мира процесс замены одних эпидемиологических заболеваний другими знаменует переход от главным образом инфекционных и паразитических заболеваний к хроническим и дегенеративным заболеваниям.
75. the epidemiological transition, which is now under way in all regions of the world, signifies the shift from the predominance of infectious and parasitic diseases to that of chronic and degenerative diseases.

trichocephalida ("trichurida" или "trichinellida") — отряд паразитических нематод из класса "enoplea".
the trichocephalida (trichinellida or trichurida in other classifications) is an order of parasitic nematodes.

248.9 Поддержка грудного вскармливания и надлежащего дополнительного питания, принятие необходимых общественных санитарных мер для предотвращения паразитических инфекций, содействие выполнению программы мониторинга роста детей;
248.9. supporting the propagation of breast feeding and appropriate supplementary nutrition, adoption of the necessary public sanitary measures to prevent parasitic infection, boosting child growth monitoring program.

9. Выгоду от наличия систем санитарии и соблюдения правил гигиены получает, как правило, община в целом, а не отдельные лица по причине сокращения опасности передачи инфекционных и паразитических заболеваний.
9. the benefits of sanitation systems and hygienic behaviour accrue largely to the wider community owing to reduced risk of transmission of infectious and parasitic diseases, more than to the individual.

Нематода – всего лишь один из миллионов паразитических видов. Иные паразиты способны выделять химические соединения, которые можно использовать для того, чтобы приостановить отторжение имплантированных органов или повлиять на головной мозг.
the hookworm is but one species out of millions of parasites; other parasites may produce chemicals that can be used to stop organ rejection or to alter the brain.

fpl − паразитические потери, рассчитанные в соответствии с пунктом 5.1.2;
fpl represents the parasitic losses as calculated in paragraph 5.1.2.,