From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Значит, вы все переворачиваете задом наперед.
firstly then, you are putting the cart before the horse.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вне зависимости от результата вы переворачиваете карточку - жмете на кнопку "Ответ".
regardless of your result, you turn over the card – and push the button answer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы можете видеть с этой стороны, что медиатор выходит с конца вашего указательного пальца. А если вы его переворачиваете, он виден со стороны вашего большого пальца
you can see from that side that it's really, it's coming out the end of the finger there and as you flip it over, it's coming out the side of your thumb
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В печатной рекламе в ту миллисекунду, когда вы переворачиваете страницу, вы улавливаете, если кто-то вложил немного любви в рекламное сообщение.
in a print ad in one millisecond, when you turn the page, you catch, if someone put a little love in the advertising message.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть существующее положение вещей, но с " Пороком" вы переворачиваете его с ног на голову во что-то совершенно иное
here's the status quo, how everybody thinks about it, and with the vice trigger, you turn it upside-down into something different
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Во многих местах она переворачивает мир: Финляндия стала центром высоких технологий, Германия оказалась позади из-за того, что перемены там подвергаются несправедливой критике, резко падающая экономика Японии была спасена её громадным технологическим потенциалом
in many places, it turns the world upside down: finland as a high tech center, germany lagging because change is denigrated, japan's slumping economy rescued by its formidable technology potential
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: