Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Если вы включите эффект сглаживания, & povray; будет просчитывать комбинацию более чем одной точки на пиксел. Это называется передискретизацией.
if you enable anti-aliasing, & povray; will calculate and combine more then one sample per pixel. this is called super-sampling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Совместно с el47xx (модуль аналоговых входных сигналов с передискретизацией), становятся возможными ответные реакции с равными промежутками времени, например в случае превышения порогового значения.
in conjunction with the el47xx (analog output terminal with oversampling), responses with equidistant time intervals, e.g. in the event of a threshold value being exceeded, become possible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Совместно с el37xx (модулем аналоговых выходных сигналов с передискретизацией), становятся возможными ответные реакции с равными временными интервалами, напр. в случае превышения порогового значения.
in conjunction with the el37xx (analog input terminal with oversampling), responses with equidistant time intervals, e.g. in the event of a threshold value being exceeded, become possible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: