Results for перекачивания translation from Russian to English

В помещениях производства, хранения и перекачивания БГС:
in sng production, storage and pumping areas:

Для перекачивания продукта из бочек, фляг или и т.п.
for product swapping from barrels, flasks or etc.

Модульный комплект для перекачивания 3/4" r 1:1
pumps kit series 3/4" 1:1

Для перекачивания бытовых (фекальных) и промышленных сточных вод.
for swapping of household (faecal) and industrial sewage waters. unit pumping fnvg

Средства, предусмотренные для предотвращения перекачивания В УСЛОВИЯХ ЕДИНИЧНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ
means provided to prevent siphoning undersingle fault conditions

Герметичный. Для перекачивания в стационарных условиях химически активных жидкостей.
hermetic. for swapping in stationary conditions chemically active liquids.

Для перекачивания бытовых и промышленных сточных вод и других загряз ненных жидкостей.
for swapping of household and industrial sewage waters and other çàãðÿç íåííûõ fluids.

api Схема 11 для перекачивания чистых сред и api Схема 32 для перекачивания загрязненных сред.
api plan 11 for clean services and api plan 32 for dirty services.

Человечество уже давно использует силу ветра в мореплавании , для работы мельниц и для перекачивания воды
mankind has long harnessed the power of the wind to propel sailing ships , turn grinding mills , and pump water

Морские водоросли были найдены плавающими в Арктике именно из-за этого перекачивания воды.
algae has been found floating in the arctic due to this pumping action.

Насос не должен использоваться для перекачивания горючих, взрывчатых веществ, а также во взрывоопасной атмосфере.
the pump should not be used for pumping flammable, explosive media, and in an explosive atmosphere.

Пожарная безопасность в помещениях производства, хранения и перекачивания БГС должна соответствовать требованиям ГОСТ 12.1.004.
fire safety measures in sng production, storage and pumping areas must meet the requirements of gost 12.1.004.

Регулировочные клапаны, измерительные приборы, фильтры в системах для перекачивания углеводородного газа или углеводородов с низкой температурой вспышки.
control valves, meters, and filters on hydrocarbon gas or low flash point hydrocarbon liquid duty.

Если они находили главное место для своих якорей и доменов, они могли решить работать вместе и разделить награду с помощью функции перекачивания
if they find a prime spot for their anchors and domains, they may choose to work together and share the bounty through this siphoning feature

При необходимости непосредственного перекачивания на выпуск отработанного масла, это можно сделать путем переключения 3-ходового клапана qaf900-v001.
if direct pumping of waste oil to discharge is necessary, this may be accomplished by changing-over the 3-way valve qaf900-v001.

Другими представляющими интерес вариантами являются использование солнечной энергии для приготовления пищи, стерилизации, дистилляции, опреснения воды, замораживания, получения промышленного тепла и перекачивания воды непосредственно.
other interesting options are solar cooking, sterilization, distillation, water desalination, refrigeration, solar process heat and direct solar water pumping.

* НДНЭ-4 Для перекачивания чистой и загрязненной воды с примесью песка, ила и измельченных каменных пород при строительстве, ремонте водопроводов, канализационных сетей и других работ.
for swapping of clean and polluted water with admixture of grit, mud and crushed stone rocks when building, the water pipes repair, sewerage networks and other works. 09-05-2016

Для перекачивания древесно-волокнистых полуфабрикатов концентрацией до 8% с водородным показателем (рН) от 2 до 13, с температурой до 100%.
for swapping of wood-fiber semi-finished products by the concentration to 8% with hydrogen index (ph) from 2 to 13, with temperature to 100%. according to order are being manufactured with closed or half-opened r áî÷èì wheel.

Падения с автоцистерны являются одной из основных причин травматизма среди работников, занимающихся доставкой и перекачиванием продукта.
slips and falls are a significant cause of injury to personnel involved with the delivery and transfer of product.