Results for перекачивающей translation from Russian to English

Картер двигателя заполняется смазочным маслом путем перекачки смазочного масла из резервуаров чистого смазочного масла в двигатели с помощью перекачивающей насосной установки для смазочного масла.
the crankcase is filled with lubricating oil by pumping oil from clean lubricating oil tanks to engines using a pumping unit for lubricating oil.

Если масло в расходном резервуаре непригодно для повторного использования, оно перекачивается в резервуар для отработанного смазочного масла при помощи перекачивающей насосной установки смазочного масла.
if the oil in service tank is not suitable for reuse, it is pumped into the waste lubricating oil tank with the pumping lubricating oil unit.

Энергия требуется в промышленности и производстве, прежде всего, как тепло для технологических нужд, а также в приводной и перекачивающей технике, для обогрева помещений и освещения.
energy is mainly used in industry and business for supplying process heat, powering drive and conveying equipment, and for room heating and lighting.

Не пропустите и поход к перекачивающей гидроэлектростанции «Длинный склон», которая была названа одним из @num@ чудес Чешской Республики
nor should you miss a trip to the hydroelectric power station at dlouhé stráně, voted one of the seven wonders of the czech republic

305. "КОК " истребует также компенсацию части затрат, связанных с восстановлением перекачивающей линии, соединяющей два манифольда, известной как нефтепровод № 5.
koc also requests compensation in the amount of us$1,630,031 for a portion of the costs associated with replacing a transit line which ran between two manifolds, referred to as crude line no. 5.

1 передвижную перекачивающую насосную установку смазочного масла (qlc 901).
1 movable lubricating oil pumping unit (qlc 901).