Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Три уровня переписного
3 levels of field staff
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Дополнительная категория переписного
additional population basis
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Категории переписного населения
7. population bases
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) проведения переписного районирования;
(a) census zoning;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В. Рекомендуемая категория переписного населения
b. recommended population base
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Средняя продолжительность заполнения переписного листа
c. average completion time
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Стандартная иерархия географических единиц переписного районирования
standard hierarchy of census geographic entities
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В 32 странах использовался единый формуляр переписного листа.
in 32 countries a single form was used.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) поставки переписного инструментария, ручек, портфелей, средств вычислительной техники;
(d) census instruments supplies, pans, bags, computer facilities;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) финансирование переписных работ.
(f) census funding.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: