Results for пересекающиеся translation from Russian to English

Блоки пересекающиеся
linked blocks

1.3 Пересекающиеся:
saarc-bimstec-asean 1.3 intersecting:

• Пересекающиеся горизонты:
• intersecting horizons:

пересекающиеся (сварные швы)
intersecting weld

Пересекающиеся элементы выборки
overlapping sampling units

Глава 4 - Пересекающиеся факторы
chapter 4 - cross-cutting factors

Эти пересекающиеся темы касаются следующего:
these cross-cutting themes deal with the following:

Считаются пересекающиеся слова в потоке.
count the overlapping words in a stream.

В главе 4 обсуждаются пересекающиеся факторы.
chapter 4 discusses cross-cutting factors.

Рисунок 2: Пересекающиеся этапы процесса продажи
figure 2: the overlapping steps in the selling proce

Эти пересекающиеся факторы обсуждены в настоящей главе.
these cross-cutting factors are discussed in this chapter.

Пересекающиеся категории развивающихся стран, соответствующие страновым классификациям
overlapping country classification categories of developing countries

ii. Множественные и пересекающиеся формы дискриминации и насилия в отношении женщин
ii. multiple and intersecting forms of discrimination and violence against women

В приведенной ниже окружности ab и СВ - хорды, пересекающиеся в точке e
in the circle below, ab and cd are chords intersecting at e

С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением
on the other hand, lighter sections from hollywood, laced with irony and a little exaggeration

В качестве других причин приводились также отсутствие материальной базы и пересекающиеся полномочия различных следственных органов.
a lack of resources and the overlapping competences of different investigative authorities were also cited.

Землеустроительное планирование следует осуществлять с учетом всех прав владения и пользования, включая пересекающиеся и периодические права.
spatial planning should consider all tenure rights, including overlapping and periodic rights.

Две пересекающиеся линии равны по длине, хотя при этом вертикальная кажется длиннее горизонтальной примерно на 30 %.
the two intersecting lines are equal in length although the vertical line appears to be much longer.

* Пересекающиеся перестановки (overlapping permutations) — анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.
* overlapping permutations: analyze sequences of five consecutive random numbers.

Другими словами, мы можем взять две пересекающиеся части и соединить их, таким образом мы получим разделение надвое и единый принцип деления
we can, in other words, take the two divisions that cross and merge them, so that we have a division in two and the unitary principle of division. in the