Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я считаю, что политическая власть в Кишиневе будет переформатирована.
in my opinion, the formatting of political power from chişinău will take place.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По итогам прошлого заседания Совета была переформатирована система привлечения инвестиций.
the system of attracting investments was reformatted as a result of the last meeting of the council.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он отметил, что переформатирована работа общественных приемных партии в центре и регионах.
he noted that the work of public reception parties in the center and regions has been reformatted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В противном случае будет переформатирована только та строка, в которой находится курсор.
if you place the cursor inside the paragraph with the mouse, you must hit one of the arrow keys once to get the whole paragraph to reformat or only the single line with your cursor will be reformatted.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нормативная база ВДА должна быть переформатирована во всеобъемлющий и не допускающий двойного толкования свод принципов, правил и практических процедур, охватывающих весь жизненный цикл документов (рекомендация 1).
those frameworks should be recast into a comprehensive and unequivocal set of principles, rules and practice-oriented procedures covering the whole life cycle of a document (recommendation 1).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вставленный код отформатирован не совсем верно, нажмите ctrl-shift-f для переформатирования всего файла
if the code you pasted in is not formatted correctly, press ctrl-shift-f to reformat the entire file
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: