Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
КАК ПЛЫТЬ?
how shall we sail?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 «Плыть нам...»
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том пытался плыть
tom tried to swim
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Пора плыть на север
it's time to sail to the north
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том не в состоянии плыть
tom is not able to swim
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю, тебе следует плыть
i think you should swim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сколько суток плыть до Бостона
how many days does it take to sail to boston
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был слишком стар, чтобы плыть
he was too old to swim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах
sink or swim in the philippines
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Как радужная форель определяет , куда плыть
how do rainbow trout navigate
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Было очень трудно плыть против течения
it was very difficult to swim against the current
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На этот раз они предложили мне плыть с ними.
this time they offered to swim with them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это - как плыть в лодке в бушующем море
it’s like rowing a boat on a turbulent sea
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажется очевидным, что он не в состоянии плыть
it seems obvious that he is unable to swim
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Приходится смириться, и плыть по течению как все.
we have to put up, and go with the flow like everyone else.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Любимое место: Вы не хотели бы плыть там.
favorite spot: you wouldn’t want to sail there. it’s pretty gross.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как далеко может плыть яхта с качественными веревками?
how far can a yacht with top-quality ropes sail?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы продолжаем плыть вверх по реке , проповедуя в деревнях
we continue on up the river , preaching from village to village
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Красивый большой бассейн с отапливаемо плыть против течения.
beautiful large swimming pool with heatable swimming against the tide.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Очевидно , Павел знал , что плыть по морю в несезон опасно
paul was evidently aware of the dangers of out - of - season sea travel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: