Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ
more consumer goods
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бягахме повече от час. Открихме още следи
we've been walking and running for over an hour, when we find more print
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
За повече информация, моля свържете се с нас…
for more information, please contact us…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По обед жегата е повече от @num@ градуса
it's now just past midday and the temperature is in the high @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Повече инфо тук: http://budgetlightforum.com/node/47185
http://www.mysinglemomlife.com/blog/arc … 20face.jpg
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Срещам се с Ей Джей повече от пет месеца. Аз крил ли съм нещо от теб
i've been seein' a.j. for more than five months, harry
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Различава се от възстановката на този древен съвременен човек. Той сякаш много повече прилича на мен
in contrast with this reconstruction of a very old but modern human, and i think you'll agree that she looks a lot more like me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В САЩ прекарваме @num@ пъти повече часове в пазаруване, отколкото хората в Европа
in the u.s., we spend @num@ to @num@ times as many hours shopping (ca-ching) as our counterparts in europe do
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Гледаме повече реклами на година, отколкото хората преди @num@ години за целия си живот
we each see more advertisements in one year than people @num@ years ago saw in a lifetime
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29321900 | 40 | Фуран с чистота тегловни 99 % или повече | 0 | 1.1.2006 г.
ex29321900 | 40 | furan of a purity by weight of 99 % or more | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ex39211900 | 91 | Полиетиленов тънък пласт с дебелина не повече от 100 μm | 0 | 1.1.2006 г.
ex39211900 | 91 | microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аз проучих малко повече, всъщност прекарах @num@ години, пътувайки по света, проследявайки откъде идват нещата и накъде отиват
well, i looked into it a little bit more. in fact, i spent @num@ years traveling the world, tracking where our stuff comes from and where it goe
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Имаме повече неща, но по-малко време, за това, което наистина ни прави щастливи: приятели, семейство, свободно време
we have more stuff, but we have less time for the things that really make us happy: friends, family, leisure time
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Шефа на икономическия съвет на президента Айзенхауер казва че: " максимална цел на Американската икономика… е да се прозвеждат повече стоки за консумиране
president eisenhower's council of economic advisors chairman said that " the american economy's ultimate purpose is to produce more consumer good
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex39202021 | 30 | Тънък пласт от полипропилен със слой от полиетилен от едната страна и обща дебелина 11,5 μm или повече, но не повече от 13,5 μm.
ex39202021 | 30 | biaxially oriented polypropylene film with a coextruded layer of polyethylene on one side and a total thickness of 11,5 μm or more but not more than 13,5 μm.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
От 100-те най-големи икономики в света, @num@ са Корпорации. И докато Корпорациите растaт по големина и сила виждаме малка промяна в Правителството, повече загрижени да се уверят, че нещата работят за тези типове, отколкото за нас
of the @num@ largest economies on earth now, @num@ are corporations. and as the corporations has grown in size and power, weve seen a little change in the government where they're a little more concerned in making sure everything is working out for those guys than for u
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: