Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tune повиновались.
tune camp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они охотно повиновались
they readily obeyed
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы повиновались этому.
we obeyed it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже силы природы повиновались ему
even the forces of nature obeyed his voice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы ему повиновались и уверовали.
and we believe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Двое повиновались Иегове , двое - нет
we also meet two exemplary women and a valiant but gentle warrior
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
потому что они не повиновались Мне,
because they have not been true to me with all their heart;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы будете сожалеть, что не повиновались.
you will regret you did not obey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как жили бы израильтяне , если бы повиновались Богу
what lifestyle could the israelites have enjoyed if they had been obedient to god
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но и на этот раз сыны Иосифа не повиновались.
but again this time, the sons of joseph did not obey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аарон, Елеазар и Ифамар повиновались Моисею.
and they did as moses said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они , как честные граждане , повиновались законам страны
they obeyed the laws of the land as upright citizen
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Насколько же важно , чтобы мы повиновались подобно Ною
how important that we be obedient , as was noah
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В какой мере цари Израиля повиновались « слову » Бога
to what extent did the kings in israel obey god’s “ word
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Моисей, Аарон и весь израильский народ повиновались Господу
thus did moses, and aaron, and all the congregation of the children of israel, unto the levites;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему необходимо , чтобы мы повиновались , как это делал Ной
why is it vital that we obey , as noah did
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
и Иисуса, сына Навина, потому что они повиновались Господу.
but only caleb, the son of jephunneh the kenizzite, and joshua, the son of nun: because they have been true to the lord.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Об Израиле Павел сказал : « Не все повиновались благой вести
of israel , paul says : “ they did not all obey the good new
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Только представьте , как жили бы израильтяне , если бы они повиновались голосу Бога
just think what life would have been like if the israelites had only obeyed god’s voice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Наши христианские праотцы прошлых веков повиновались настоящему Евангелию Иисуса Христа.
a phrase used over and over is, "we must hate the sin, but love the sinner." our christian forefathers of past centuries obeyed the true gospel of jesus christ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting