Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
подвергаются перекодировке.
processed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Задержанные подвергаются:
detainees are subjected to:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти шлемы подвергаются ... ".
these helmets shall be .... "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Священники подвергаются насилию
violence against vicar
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщины подвергаются насилию.
women have been raped.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Испытанию подвергаются два колеса.
two wheels shall be tested.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Дети-инвалиды подвергаются повышенной
children with disabilities faced an increased risk of violence or abuse.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вера и мужество подвергаются испытанию
faith and courage put to the test
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Все ПИИ подвергаются транспарентной проверке.
all fdi transparently screened.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* Некоторые данные подвергаются дезагрегации
some data beginning to be desegregated
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Все больше женщин подвергаются стерилизации
female sterilization increasing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Виды насилия, которому подвергаются женщины
types of violence experienced by women
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- подвергаются воздействию возгорания горючего или
- exposed to fuel fire or
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- подвергаются резкому или значительному воздействию.
exposed to severe or major impacts.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бюджеты помощи подвергаются мощному давлению.
aid budgets are under significant pressure.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Наши запасы продовольствия подвергаются большому риску
our food supplies are increasingly at risk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Во-вторых, учащиеся подвергаются преследованиям.
"secondly, pupils are being harassed.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Большому риску подвергаются дети, потребляющие наркотики.
children who use drugs are at high risk.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
18. Изменение рисков, которым подвергаются женщины.
18. changing risks for women.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня юные служители Иеговы подвергаются сильному давлению
young christians are under attack today
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: