Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
поздравить
congratulate
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Можете меня поздравить
you can congratulate me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Меня можно поздравить.
Меня можно поздравить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я должен тебя поздравить
i should congratulate you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Лена зашла нас поздравить.
- lena came us to congratulate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поздравить тебя, Адриан, хочу.
i say and you listen, its a good friendship.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вас можно искренне поздравить.
you deserve hearty congratulations.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Полагаю, я должен поздравить вас
i suppose i should congratulate you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Позволь мне первым тебя поздравить
let me be the first to congratulate you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда, полагаю, тебя следует поздравить
then i suppose congratulations are in order
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Так же хотелось бы поздравить болельщиков
would also like to congratulate the fan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«Хочу поздравить всех с Днем столицы.
"i want to congratulate everybody on the day of the capital.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы
i want to congratulate you on your graduation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не поздравить действий евреев, это не так
it's not congratulate action of jews, it is not
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Напоследок, разрешите поздравить Вас с юбилеем.
- finally, allow me to congratulate you on your anniversary.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вновь хочу поздравить вас с профессиональным праздником.
taking the opportunity i would like to congratulate you on the coming new year and christmas and wish peace, robust health and prosperity to you, your families and friends."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Разрешите сердечно поздравить Вас с Вашим назначением
we would like to congratulate on your new position
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему женщины боятся поздравить статус не хватает
why are women afraid to bless over their lacking situation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Похоже, я должна тебя поздравить. - Наташа улыбнулась
it seems like i must offer you a congratulations." natash smiled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Даже проходящие мимо горожане останавливались, чтобы поздравить молодоженов.
the passing citizens of the city cannot but stop to congratulate the newlyweds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: