Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- жалобы не должны быть явно политизированными;
- not being manifestly politicized;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- термин "политическими " был заменен термином "политизированными ".
- the term "political " was replaced by "politicized ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Учебники, пользующиеся государственной поддержкой, могут оказаться крайне политизированными.
state-sponsored textbooks carry the risk of being highly politicized.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Олимпийские игры становятся все более политизированными, что доказали события последних дней.
the olympic games are becoming increasingly politicized, that proved the events of recent days. today, however, it became known that the georgian national team, traveled to beijing to attend the olympics, is ready to return.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Олимпийские игры были политизированы с момента их возрождения Пьером де Кубертеном
ever since their reinvention by pierre de coubertin, the olympic games have always been politicized
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: