Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. Половинка
10. polovinka
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Половинка ядра:
half kernel:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Где твоя половинка
where's your significant other
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Половинка, где ты?
Половинка, где ты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 (26) Половинка
15 (26) mladshaya sestryonka (i.matvienko - a.shaganov) (4:29)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя вторая половинка
my soulmate…jihoo sunbae
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ??? - Я и моя половинка.
- ??? - Я и моя половинка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Бонус видео "Половинка"
bonus video "polovinka"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Семинар взаимоотношений «Кто твоя половинка?»
the relationships workshop "who's your half?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ваша вторая половинка вот-вот вернётся
your partner is about to return
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
0201 МЯСО КУР -- ПОЛОВИНКА (РАЗРЕЗАННАЯ ТУШКА)
0201 two-piece cut-up (split bird)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На вопрос "У вас есть вторая половинка?"
how far from you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Половинка ядра: Отдельная половинка ядра ореха арахиса.
split: the separated half of a peanut kernel.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Н. Бурлак 1 (31) Половинка (3:50)
6 (31) kazantip [dp mix] (d.postovalov - v.fonaryov) (5:02)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 Поясная сумка. В моем случае это половинка mixbag.
3. a waist bag – i use the front part of mixbag. but tastes differ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Половинка ядра: ядро, расколовшееся продольно на две отдельные семядоли.
half: a longitudinally split kernel from which the two cotyledons are separated.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Половинка ядра: продольно расколовшееся ядро, от которого отделились две семядоли.
half: longitudinally split kernel from which the two cotyledons are separated.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Реберная часть говяжьей туши, коротко отрезанная реберная половинка - с костями
beef rib short ribs - bone in
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Реберная часть говяжьей туши, коротко отрезанная реберная половинка - б/к
beef rib short ribs - bnls beef rib back ribs beef rib fingers
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
половинки груш в густом сиропе, консервированные
pear, halves, canned, packed in heavy syrup
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: