Results for полумягкоскорлупный translation from Russian to English

- Определение видов (мягкоскорлупный, полумягкоскорлупный, твердоскорлупный?)
- definition of types (soft, semi-soft, hard?).

Полумягкоскорлупный: миндальные орехи, которые надо разламывать щипцами.
semi-soft type: inshell almonds which need a nutcracker to be cracked.

Полумягкоскорлупный: миндальные орехи, которые необходимо разламывать щипцами.
semi-soft type: inshell almonds which need a nutcracker to be cracked.

Он должен обладать схожими характеристиками6 и относиться к группе "Мягкоскорлупный/ полумягкоскорлупный ".
they must be of similar characteristics, 6 and belong to the soft/semi-soft group.

[Полумягкоскорлупный или полутвердоскорлупный: миндальные орехи, которые необходимо разламывать щипцами или аналогичным приспособлением.]
[semi-soft or semi-hard type: inshell almonds which need a nutcracker or similar devices to be cracked.]

Миндаль в скорлупе этого сорта должен быть хорошего качества и относиться к группе "Мягкоскорлупный/полумягкоскорлупный ".
inshell almonds in this class must be of good quality and belong to the soft/semi-soft group.

Мягкоскорлупный/полумягкоскорлупный: миндальные орехи в скорлупе, которые можно легко расколоть пальцами или с помощью щипцов для колки орехов.
soft/semi-soft: inshell almonds which can be easily cracked with the fingers or with a nutcracker.

Миндаль в скорлупе этого сорта должен быть высшего качества и обладать схожими характеристиками, относиться к группе "Мягкоскорлупный/ полумягкоскорлупный ".
inshell almonds in this class must be of superior quality and must have similar characteristics and belong to the soft/semi-soft group.

40. Некоторые делегации отметили, что указанные виды (мягкоскорлупный, полумягкоскорлупный, твердоскорлупный) недостаточно широко используются в торговле, для того чтобы включать их в стандарт.
40. some delegations felt that the types (soft, semi-soft, hard) were not widely enough used in trade to merit inclusion in the standard.

Мягкоскорлупные/полумягкоскорлупные: миндальные орехи в скорлупе, которые можно легко разломать пальцами или расколоть с помощью щипцов.
soft/semi-soft: : inshell almonds which can be easily cracked with the fingers or with a nutcracker.