Results for потрескавшаяся translation from Russian to English

Потрескавшаяся земля - кр.
cracked earth - kr.

Вы же видите, что она вся потрескавшаяся
look at her. that'll do

Между плитками на тротуаре пробивалась зелёнь, дорога была вся в выбоинах, где запросто могла бы спрятаться кошка, здания обветшали – сплошь облупившаяся краска, потрескавшаяся известка и ржавый металл
grass and weeds grew between slats in the sidewalk, the road had potholes you could hide a cat in, and the buildings were all faded, consisting of peeling paint, cracked mortar and rusty metal

Береза повислая (betula pendula roth.) семейства березовые (betulaceae) представляет собой листопадное дерево до 20 м в высоту, крона густая, развесистая, ветви повислые, кора белого цвета, гладкая, легко расслаивается, у старых деревьев – у основания ствола потрескавшаяся, черная. На молодых ветвях находятся смолистые бородавочки.
birch (betula pendula roth.) of birch family (betulaceae) is a deciduous tree up to 20 m in height, crown is thick, branchy, with drooping branches, bark is white, smooth, easily stratified, with old trees – cracked and black at the base of the trunk.