Results for потряслась translation from Russian to English

Потряслась, всколебалась земля,
then the earth shook, and quaked;

И вот, завеса храма разорвалась сверху донизу надвое; и земля потряслась;
and lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,

Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался на них Господь .
then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

7 Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];
7 then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled and shook, because he was wroth.

51И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
51 and at once the curtain of the sanctuary of the temple was torn in two from top to bottom; the earth shook and the rocks were split.

51 И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
51 and lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,

27:51 И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись; 52 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли 53 и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.
51 behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. the earth quaked and the rocks were split. 52 the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; 53 and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many. (exodus 26:31-33, 2 chronicles 3:14)