Results for почувствуют translation from Russian to English

Они ПОЧУВСТВУЮТ из своих глубин.
they would feel out of their depth.

Надеюсь, что аграрии это почувствуют.
so next year, support to agriculture will be about 200 billion rubles and i hope the agrarians will feel it.

Почувствуют ли россияне резкий рост цен
will russian citizens feel a sharp rise in price

Другие почувствуют необходимость многократного прослушивания.
others may feel drawn to listen to it multiple times.

Игроки почувствуют совершенство чешских хоккейный упражнений.
players will experience the perfection of czech hockey drills.

Мы надеемся, что голосующие зрители почувствуют это".
she won't participate in the final, but it is possible that she will attend it from green room.

Если ты действительно любишь Иегову , твои дети это почувствуют
if you truly love jehovah , your children will discern that

Боюсь, некоторые из них почувствуют на себе эффект технологии
i think some of them are going to be affected by this technology

И слишком многие из них никогда не почувствуют себя детьми.
and too many of them will never experience a childhood.

А ведь эффект почувствуют все, любое действие влияет на всех.
because everybody is downstream, downwind of whatever is done.

Другие почувствуют наш неподдельный интерес , и это приблизит их к нам
others will sense our genuine interest and will be drawn to u

Благодаря размерам жилого комплекса, жители не почувствуют волнения воды.
due to its size, residents will not be able to detect the motion of the water. waterstudio is planning to begin building early next year.

Они не уверуют в него дотоле, покуда не почувствуют болезненной казни.
they do not believe in it until they sight the painful punishment.

��бязательно почувствуют влияние достижений республиканцев отношения между США и Россией
one relationship sure to be influenced by republican gains will be that between the us and russia

Им будет легче это сделать , если они почувствуют , что вы искренне им сострадаете
they may be more inclined to do so if they sense that you have “ fellow feeling

Ваши дети смогут открыть для себя красоту прощения , если почувствуют теплоту вашего прощения
your children can learn the beauty of forgiveness when they personally feel the comfort of your forgivene

Если они почувствуют себя несчастными, то всегда смогут утешить себя пиратскими dvd-дисками
if they become unhappy, they can always console themselves with a pirated dvd

Если они почувствуют себя несчастными, то всегда смогут утешить себя пиратскими dvd-дисками.
but nowadays most members of the middle class seem content to exchange complacency for economic growth. if they become unhappy, they can always console themselves with a pirated dvd.

Каждый регион и почти каждая страна в ближайшем будущем почувствуют на себе последствия изменения климата.
every region and most countries can expect to feel the effects of climate change in the near future.

Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами
large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importer