From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ах ты ж ебаный ж ты нахуй!!!
fuckin' asshole!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну-ка, ты, Пепе
now you, pepe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Осмотрись-ка ты, невеста,
"turn back, turn back, thou pretty bride,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Уоо… постой ка, ты маленький засранец
uoo…wait a little you bastard, wait
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
"Ну-ка, ты, совершенство красоты!
"queen, thou art of beauty rare,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ну, братец, поговори-ка ты с ним.
the tailor rejoiced when he saw him once more, and asked him likewise what he had learned in foreign parts. "dear father," said he, "i have become a turner." - "a skilled trade," said the father. "what hast thou brought back with thee from thy travels?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Погоди-ка, ты сказала, что не совсем уверена
wait a minute, you said that you're not too sure
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Широ: Погоди-ка, ты переписываешься во время драки
shiro: wait a minute, you're texting during a fight
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
КА: Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше?
ca: you tested three, and found that four worked better?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Гляди-ка… Ты действительно взял и превратился в авантюриста высшего класса
look at you…you’ve really gone and turned into an upper-class adventurer
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Когда я водился с ними, мне всегда было не по себе. Возвращайся-ка ты лучше к ним, Пол.
you knew i'd live if you left me alone. and that's the way it's been since time began, when crowds gather. you murder much easier, this way. your alibi is very simple; you didn't know it was dangerous to move a hurt man.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Давай-ка ты выберешь" . А я сказала: " Нет, нет, я учусь слушать
well, you choose." and i said, " no, no, i'm learning to listen
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Смотри-ка ты, парень Прославленной получает спецобслуживание, – и Хроноблокер ухмыльнулся, давая понять, что он всего лишь прикалывается
go figure, glory girl’s boyfriend gets special treatment, ” clockblocker grinned to make it clear he was just poking fun.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вот попробуй-ка ты его поднять, - сказал он и схватил гуся за крылья, - вишь, какой он тяжелый!
"hark ye, hans," said the butcher, "out of love for you i will exchange, and will let you have the pig for the cow." - "heaven repay you for your kindness!" said hans as he gave up the cow, whilst the pig was unbound from the barrow, and the cord by which it was tied was put in his hand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting