Results for ппн translation from Russian to English

ппн
ппн

Береговой ППН
opf

ППН-1 вид снизу.
m41070/2 bottom view.

Береговой ППН - МСП-a
opf - pdq-a

ППН - Программа предотвращения насилия
pdd - persons with development disabilities

Программа по преодолению нищеты (ППН);
poverty alleviation programme (pap);

1. Программа помощи населению (ППН)
1. par

Более малочисленная ППН выступает за предоставление острову независимости.
pip, which is smaller, supported an independent status for the island.

ППН не располагает необходимыми финансовыми средствами и представляется относительно неэффективным учреждением.
par appears to be an underfunded and relatively ineffective agency.

Осуществление ПС и ППН в настоящее время представляет собой большую часть деятельности Департамента.
the administration of the family assistance scheme and the poverty alleviation programme currently make up the bulk of the department's workload.

Стабилизированная нефть подается с нового берегового ППН на Киринский ППН в районе берегового комплекса.
the stabilised oil will be exported from new opf to kirinskiy opf.

144. В марте 2004 года была завершена оценка начального этапа ППН, проведенная внешним аудитором.
a formative evaluation of the vpi was completed in march 2004 by an external evaluator.

В соответствии с этим планом в октябре 1993 года была учреждена ППН для содействия возвращению перемещенных лиц в их родные места.
as a follow-up to this process par was created in october 1993 to take action for the return of displaced persons to their places of origin.

Вместе с тем в отчете аудитора отмечается, что для выполнения мандата и достижения целей ППН требуются краткосрочная и долгосрочная реформы.
however, the report said both short- and long-term reform is required to fulfil the mandate and vision of the vpi.

326. Специально подготовленные учителя по ППН ведут занятия в обычных классах, а также проводят собеседования с учащимися и их родителями.
326. trained ceg teachers take regular classes, as well as conducting interviews with students and parents.

ППН - единственное государственное учреждение, которое оказывает конкретную помощь некоторым перемещенным лицам, поддерживает лишь возвращающиеся общины.
the only government agency specifically assisting some displaced persons, par, is supporting only returnee communities.

146. В 2003 году была завершена разработка годового плана действий по реализации ППН до 2005 года, который включал определенные для каждого учреждения конкретные цели и более широкие задачи для всех партнеров.
an annual action plan for the vpi was completed in 2003 through to 2005 that included department-specific objectives and broad process objectives for all partners.

"После ремонта помещение стало удобным, светлым, комфортабельным и теплым, - говорит начальник ППН Геннадий Арефьев.
"after the repair the room became more comfortable, light, cosy and warm, - says gennady arefiev, the head of the workshop on oil treatment and pumping.