From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У вас это практикуют?
do i need to see a doctor about this? if so, what type?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мормоны не практикуют многобрачие.
mormons do not practice polygamy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Пусть они практикуют и учиться.
let them practice and learn.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Или они практикуют популизм старого типа
or do they practice old style populism
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Самолечение практикуют 35 процентов женщин.
self-medication is practised in 35% of cases.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему христиане не практикуют обрезание?
why christians do not practice circumcision?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Группы самообороны практикуют применение пыток.
the self-defence groups have been involved in the practice of torture.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И что характерно, некоторые мусульмане практикуют его.
and quite tellingly, some muslims do practice that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В Китае его практикуют практически все слои населения.
in china, almost all strata of the population are practiced it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: оба типа практикуют похищения, убийства и вымогательство;
both use kidnappings, assassinations and extortion.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Искусство световой каллиграфии знают и практикуют во всём мире.
known and practiced around the world, light calligraphy uses hand-held light and photographic techniques to capture movements of calligraphy within a real setting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сотрудники тюрем регулярно практикуют физическое и сексуальное насилие.
physical and sexual abuse by prison staff is common.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И наконец, власти практикуют снос расположенных в общине домов.
finally, the community has been subject to home demolitions.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Как же тогда определить людей , которые практикуют истинное поклонение
how , then , can you identify the people who practice true worship
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В отношении рыночных рисков финансовые учреждения практикуют несколько подходов.
in terms of the market risks, several approaches have been practised by financial institutions.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.17 Авторы указывают, что они практикуют традиционный метод оленеводства.
4.17 the authors indicate that they carry out reindeer herding by the traditional method.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Большинство практикуют индивидуально, хотя некоторые работают в паре с другим врачом.
most have a single practice, though some share their practice with another physician.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Чешской Республике практикуют высококвалифицированные врачи, и имеется разветвленная сеть клиник.
the czech republic has qualified doctors and an extensive network of clinics.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня лишь немногие понимают, почему они практикуют безбрачие потому что истинная цель утеряна
today all but a tiny few know why they are practicing celibacy because the true purpose has become lost
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лоран Нкунда и верные ему войска попрежнему практикуют вербовку и повторный призыв детей.
laurent nkunda and troops loyal to him continue to recruit and re-recruit children.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: