Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это положение предусматривало следующее:
the provision stated:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Данное положение предусматривало следующее:
the paragraph provides that:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Расписание Иеговы предусматривало и спасение праведных
jehovah’s timetable also provided for the preservation of the righteou
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
206. Превалирующее мнение предусматривало исключение этих слов.
the prevailing view was to delete the words.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Последнее предложение предусматривало сохранение статус-кво.
the final proposal was to maintain the status quo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Решение также предусматривало оплату ими судебных издержек.
all the defendants were ordered to pay costs.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Государство обеспечивает, чтобы начальное образование предусматривало: (...)
the state shall ensure that basic education covers:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Традиционно организация отделов маркетинга предусматривала создание функциональных подотделов
traditionally, marketing departments were organised in functional subdepartment
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: