Results for besithi translation from Xhosa to Russian

watsho kuba besithi, unomoya ongcolileyo.
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

basuka abathile bangqina ubuxoki ngaye, besithi,
И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него и говорили:

besithi, lo mntu waqala ukwakha, wakhohlwa ukugqiba.
говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?

bafike oko kuyesu abaseyerusalem ababhali nabafarisi, besithi,
Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят:

besithi, siprofetele, wena kristu; ubethwe ngubani na?
и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?

abakhonzi bakasawule bamxelela, besithi, udavide uthethe wenjenje.
И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.

abanye ke babehlekisa ngabo, besithi, bahluthi yiwayini enencasa.
А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.

kwakusa, abathetheli bathuma amadindala, besithi, bakhulule abo bantu.
Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.

xa abantu besithi rtfm, incwadi abathelekisa kuyo yeyarhoqo kwiphepha lomntu.
Разделы man и info.

babekrokra ke abafarisi nababhali, besithi, lo wamkela aboni, adle nabo.
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

ke bona bamana benkqangaza, besithi, bethelela emnqamlezweni; mbethelele emnqamlezweni.
Но они кричали: распни, распни Его!

bathumela kuyosefu, besithi, uyihlo wayolela phambi kokufa kwakhe, wathi,
И послали они сказать Иосифу: отец твой пред смертью своею завещал, говоря:

bekubonile ke oko abafundi bakhe, bacaphuka, besithi, yeyani na le nkcitho?
Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?

ababeyiphulaphula bonke, bethabathela komncinane base komkhulu, besithi, lo ungamandla kathixo amakhulu.
Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.

bakukubona oko abafundi, bamangaliswa, besithi, utheni na ukoma msinya kangakanana umkhiwane?
Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?

kwaza kwaphendula abathile bakubabhali nabafarisi, besithi, mfundisi, singa singabona umqondiso uvela kuwe.
Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

baya abaphathi boonyana bakasirayeli, bakhala kufaro, besithi, yini na ukuba wenjenje kubakhonzi bakho?
И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?

baya kubuza iziyon, babheke khona, besithi, yizani, nithelele kuyehova ngomnqophiso ongunaphakade ongayi kulityalwa.
Будут спрашивать о пути к Сиону, и, обращая к немулица, будут говорить : „идите и присоединитесь к Господу союзом вечным,который не забудется".

bambuza abafundi bakhe, besithi, yini na phofu ukuba ababhali bathi, ueliya umelwe kukufika tanci?
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

nabalevi babebathuthuzela abantu bonke, besithi, yithini tu; ngokuba le mini ingcwele; musani ukuba buhlungu.
И левиты успокаивали весь народ, говоря: перестаньте, ибо день сей свят, не печальтесь.