From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Братья приблизились Иосифу,
then joseph said to his brothers, come near to me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они приблизились и пришли;
they approach, and come.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы медленно к ним приблизились
we slowly approached them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, скрытно приблизились к врагу
thus, nearing the enemy quietly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы приблизились и стали под горою,
and ye came near and stood under the mountain;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был молчалив, когда мы приблизились.
he was silent as we approached.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы приблизились к ним на нашей подлодке
we went up to them with our submersible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы приблизились и встали у подножия горы,
and you came near, waiting at the foot of the mountain;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились
on health goals, however, we are not even close
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Таким образом они почувствовали , что приблизились к Богу
this has made them feel closer to god
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Насколько приблизились ученые к пониманию причины старения
how close are scientists to understanding the cause of aging
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство ваших врачей приблизились к пенсионному возрасту.
the majority of physicians have to retire on a pension.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Быть может, мы и не приблизились к программе работы.
we may not be closer to a programme of work.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда они приблизились к Харровинду, Дезир принял решение
as they neared harrowind, desir came to a decision
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
На пятый день путешествия они, наконец, приблизились к Ардвину
on the 5th day of travel, they were finally closing in on ardvine
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
В последние дни столкновения в Сирии приблизились к армянонаселенным районам
clashes in syria got closer to the armenian districts over the past days
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы наконец приблизились к полкам, где стояли интересующие меня книги
i went to the area where the bookshelf that contained the book i wanted to read was at
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда они приблизились к башне, Аарим улыбнулась и слегка подпрыгнула
as they approached the tower, aarim smiled and jumped up slightly
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда они приблизились к особняку семьи Оспар, Широ увидела знакомое лицо
as they approached the ospar family mansion, shiro saw a familiar face
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Народы могут думать , что они приблизились к разрешению некоторых больших проблем
nations may think that they are close to solving some of their big problem
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: