Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[Он] приезжал
[he, she, it] he has arrived
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не раз сюда приезжал.
more than once he came here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, он уже приезжал.
- he's still just getting ready.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сказал, how приезжал?
"wow" he said, "don't tell me that because you see how many problems we have in this country; war is now starting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он неоднократно приезжал в РЭШ.
during this period, zvi has often visited nes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он приезжал домой раз в год
he came home once a year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не хочу, чтобы он приезжал
i don't want him to come
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Домой я приезжал поздно вечером
i came home late every night
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В прошлом году Том приезжал в Австралию
tom came to australia last year
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- И каким он приезжал из Мосгорсуда?
- and how he came out of the moscow city court?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько раз ко мне в Вефиль приезжал отец
my father visited me several times at bethel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я сказал Тому, чтобы он приезжал пораньше
i told tom to arrive early
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В прошлом году Том часто приезжал в Бостон
tom came to boston a lot last year
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В летние месяцы часто приезжал в Норвегию.
the mood was often idyllic, often melancholy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ненависть Недавно ко мне в гости приезжал мой брат
hate my brother came to visit me recently
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он приезжал ко мне в студию, записывал свои партии
he came to me in the studio and recorded his part
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам
he's just been coming to visit for a few years now, to visit relative
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В храм приезжал с визитом основатель Пакистана Мухаммад Али Джинна.
the temple was visited by muhammad ali jinnah, the founder of pakistan during this period.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Работая в агентстве, Тарасевич часто приезжал в Ленинград в командировки.
while employed at the agency tarasevich often travelled to leningrad on assignments.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В понедельник уезжал, а в пятницу вечером приезжал. Жена говорит:
at first i worked as a teacher of aerodynamics in pulkovo. i went to work at monday and returned at friday. wife said:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: