Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он прижигал ей соски.
he burned her nipples.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Один из солдат прижигал мои половые органы спичками до тех пор, пока я ему не подчинилась.
one held a matchstick to my private parts until i obeyed him.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В-пятых, палец его перчатки был обожжен, что могло произойти, если он сам прижигал свою грудь кислотой или щелочью.
fifth, his glove finger was burned, which would have happened had he applied the acid or caustic to his chest himself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В частности, по меньшей мере шесть сотрудников полиции наносили ему удары в область почек; угрожали ему сексуальным насилием; связали ему руки и удерживали в положении лежа на полу; надевали ему на голову противогаз и периодически перекрывали впуск воздуха, вызывая у него удушье; прижигали ногти на указательных пальцах гвоздем, нагретым на зажигалке.
in particular, at least six police officers hit him in the area of his kidneys; threatened him with sexual violence; tied his hands and forced him to lie on the floor; put a gas mask on his head, repeatedly interrupting the air flow, causing him to choke; and inserted hot needles under his nails.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: