Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Осуществлен поджог автомобиля >, принадлежавшего
a mazda 626 vehicle belonging to a judge was burned.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
но не взяли ничего из принадлежавшего им.
but they put not a hand on any of their goods.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иранские войска конфисковали часть из принадлежавшего нарушителям оружия.
iranian forces confiscated some of the perpetrators' weapons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Осуществлен поджог автомобиля >, принадлежавшего одному из судей.
an opel omega vehicle belonging to a judge was burned.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кроме того, была расхищена часть имущества, принадлежавшего гражданскому населению.
in addition, some property belonging to citizens was plundered.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 августа, Кабати: конфискация военнослужащими 109-го батальона автомобиля, принадлежавшего некоему Митамо.
2 august: in kabati, seizure by 109th battalion soldiers of a vehicle belonging to a certain mitamo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля принадлежавших акционерному обществу обыкновенных акций указанной организации после изменения: 0%
share of common stock of the above mentioned organization belonged to the joint-stock company after the change: 0%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality: