Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы проговорили всю ночь
we talked the whole night
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проговорили до двух.
we talked until two.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проговорили до двух часов
we talked until two
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проговорили до двух часов ночи
we talked until two in the morning
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они проговорили до трех часов ночи.
they talked till three o'clock in the morning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проговорили с ним почти весь день
our discussion lasted a good part of the afternoon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы целый вечер проговорили с ними.
we spent the whole evening talking to them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы проговорили по телефону до глубокой ночи
we talked far into the night over the phone
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы проговорили о Библии почти до рассвета
we stayed up well into the morning hours talking about the bible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
«Есть целый ряд спорных позиций, которые мы сегодня друг другу проговорили.
“there are a number of controversial positions, and today we voiced them to each other.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ага… - недовольно проговорила Котори, посасывая чупа-чупс
ehh~" while sucking on a lollipop, kotori replied with a dissatisfied voice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting