Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как подавать пророщенные семена
how to serve the sprout
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
пророщенные зерна бобовых (овощи)
bean sprouts
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Зёрна пророщенные (пшеница, соя и др.)
cereal shoots (soy or mung bean sprouts, etc.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пророщенные зерна пшеницы и ржи очень сладкие и служат хорошей добавкой в хлеб и булочки
wheat and rye sprouts are very sweet and make a good addition to breads and muffin
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Сорта, предлогаемые для продажи, пророщенные в Латвии, познакомленные с нашими осенями и зимами и аклиматизировавшиеся.
any variety received from the foreign country, which we multiply, have a recorded a phytosanitary certificate and have also checked in the quarantine department in latvia. varieties offered for sale are reproduced in latvia, acclimatized to our autumn and winter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Во - первых , пророщенные семена питательны : возможно , даже больше , чем простые бобы или зерна
for one thing , sprouts are nutritious - perhaps even more so than plain beans or seed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Одно из основных требований Хуанеса к гримерной – соковыжималка и натуральные, желательно выращенные местными фермерами, сезонные фрукты и овощи, из которых можно приготовить сок, а также различные пророщенные зерна.
one of the most important requests made by juanes – a juicer and selection of natural seasonal fruit and vegetables, preferably produced by local farmers and suitable for juicing, in addition to different kinds of sprouts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А небольшое количество манго , батата , бананов , хурмы , почек финиковой пальмы , риса или пророщенных бобов , а также орехов усиливают выработку серотонина и потому способствуют засыпанию
on the other hand , small quantities of mango , sweet potato , banana , persimmon , palm cabbage , rice , bean sprouts , or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep - inducing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: