Results for противокорабельной translation from Russian to English

Первый - возможность модернизации нашего корабля противокорабельной ракетой французского производства.
the first is the ability to upgrade our ship with the anti-ship missile, produced in france.

british aircraft corporation начала разработку противокорабельной ракеты малой дальности под индексом cl 834 в мае 1972 года.
the british aircraft corporation (bac) began development of the weapon in may 1972.

Стал широко известен в связи с тем, что 4 мая 1982 года был поражён противокорабельной ракетой exocet с самолёта super etendard, принадлежавшего ВМС Аргентины и затонул 10 мая 1982 года.
she was struck by an exocet air-launched anti-ship missile from a super etendard aircraft belonging to the argentine navy on 4 may 1982 and foundered on 10 may 1982.

Двигатель, которым изначально была оснащена ракета hy-2, был заменен двигателем противокорабельной крылатой ракеты воздушного базирования С611, которая также имелась у Ирака.
the original hy-2 engine was replaced by the engine of a c-611 air-launched anti-ship cruise missile, also available in iraq.

1. Настоящий комплекс положений касается применения на суше или передачи МОПП/ПТрМ, включая мины, устанавливаемые с целью воспрепятствовать преодолению прибрежных полос, водных путей или рек, но не относится к применению противокорабельных мин на море или на внутренних водных путях.
1. this set of provisions applies to the use on land or the transfer of motapm/avm, including mines laid to interdict beaches, waterway crossings or river crossings, but does not apply to the use of anti-ship mines at sea or in inland waterways.