Results for профессионализации translation from Russian to English

профессионализации полиции 41 - 50 19
professional police force 40 - 49 14

Начинать следует с профессионализации процесса отбора
for starters, it is important to professionalize the selection proce

ПСПГО Программа содействия профессионализации гражданского общества
pasoc civil society support programme

в настоящее время важные усилия по профессионализации полиции
efforts being made to create a professional police force

Апроприация стрит-арта как путь его коммерциализации и профессионализации.
appropriation of street art as a method of its commercialization and professionalization

b) содействия профессионализации их традиционных навыков, творчества и ремесел;
(b) promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts;

Во многих случаях их идеологическая окрашенность тускнеет в результате секуляризации и профессионализации
in most cases, the ideological identity has diminished as a result of seculariza­tion and professionalization

10:30 - онлайн-трансляция пресс-конференции о профессионализации госаппарата
10:30am - online press conference on modernization of state apparatus

«Один из основных показателей профессионализации государственного аппарата связан с качеством предоставления государственных услуг.
"one of the main indicators of the quality state apparatus is the quality of public services.

f) международная поддержка и ознакомление с глобальной передовой практикой способствуют профессионализации работы государственных органов.
(f) international support and exposure to global best practices will help professionalize public administrations.

Во второй сессии ректор Академии государственного управления при Президенте РК Ф. Жакыпова затронула тему профессионализации государственного аппарата.
at the second session, the rector of the academy of public administration under the president of the republic of kazakhstan f. zhakypova considered the topic of professionalization of the state apparatus.

machinepoint удалось профессионализации рынке подержанных машин, чтобы гарантировать обслуживание и безопасность как покупателей, так и продавцов.
headquartered in spain, they have nowadays presence in the matured markets of western europe along with swiftly maturing markets such as eastern europe, russia, india, north africa and now turkey as well. machinepoint has managed to professionalize the used machinery market to guarantee service and security to both buyers and sellers.

В течение последних пяти лет она исследует жизнь мира азартных игр Румынии, в частности, интересуясь формами профессионализации игроков в покер.
for the past five years, she has researched the romanian gambling scene, with a particular interest in forms of professionalization among poker players.

28. Одним из наиболее важных компонентов реформы системы закупок является внедрение программ постоянного обучения закупочного персонала и профессионализации закупочной деятельности в Секретариате.
28. one of the most significant components of the procurement reform is the introduction of continuous training for procurement staff and the professionalization of the procurement function at the secretariat.

- создать эффективные механизмы борьбы с пиратством, пока процесс профессионализации, распространения и усиления пиратства не достиг точки невозврата;
- deploy effective counter-piracy mechanisms before the professionalization, spread and escalation of piracy reaches a point of no return;

Министр обороны также сообщил о мероприятиях по дальнейшей профессионализации казахстанской армии, оснащению современным вооружением, развитию оборонно-промышленного комплекса.
the minister reported on the current activities of the ministry, measures aimed at further professional development of kazakhstan's army, military-industrial complex development.

«Проводимая административная реформа – это решительный шаг в сторону профессионализации системы госуправления», - отмечает Б.Байбек.
"our ongoing administrative reform is a decisive step towards the professionalization of the state government ," b.baybek said.

Таким образом, указанные меры будут способствовать дальнейшей профессионализации государственного аппарата, обеспечат преемственность и стабильность», - добавил А. Комекбаев.
thus, these measures will upgrade the state apparatus, continuity and stability ", - said a. komekbayev.

профессионализацию учителей в целях их подготовки к ориентации преподавания на эти цели;
the training provided to teachers to prepare them to direct their teaching towards these aims;