From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На правой стороне головы имеется свежая пятисантиметровая гематома, не связанная с пулевым ранением.
there was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Имеются пятисантиметровая гематома на левой голени и шестисантиметровая гематома на мышцах передней части левого плеча, причем во втором случае кожа над гематомой не повреждена.
there was a 5 centimetre bruise to the left shin and a 6 centimetre bruise to the muscles of the front of the left shoulder, without bruising of the overlying skin in the latter injury.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Внешние фасады с пятисантиметровым слоем теплоизоляции из экспандированного полистирола, с использованием минеральной штукатурки baumit. Система обогрева в здании функционирует на дизельном топливе, с использованием конвекторов на первом и втором уровне гостиной (из-за высоты помещений), алюминиевых радиаторов в остальных помещениях, системы напольного обогрева в гостиной, кухне, киносалоне на первом уровне.
external facades pyatisantimetrovym with a layer of insulation from ekspandirovannogo polystyrene, using a mineral plaster baumit. the system of heating in the building operates on diesel fuel, using convectors on the first and second level living room (because of the height of the premises), aluminum radiators in the rest rooms, floor heating system in the living room, kitchen, kinosalone at the first level.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: