Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. Хартебестхукская радиоастрономическая обсерватория
6. hartebeesthoek radio astronomy observatory
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Окская радиоастрономическая станция.
the building of the circus - society. (evening). poster.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Радиоастрономическая обсерватория «Светлое» расположена в поселке Светлое Приозерского района Ленинградской области.
radioastronomical observatory “svetloe” is located in a village svetloe, pryozyorskiy area, the leningrad region.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Радиоастрономическая обсерватория в Хартебестхуке вблизи Йоханнесбурга, Южная Африка, является единственной крупной радиообсерваторией в Африке.
the hartebeeshoek radio astronomy observatory, near johannesburg, south africa, is the only major radio observatory in africa.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Геомагнитная обсерватория и Гаванская радиоастрономическая станция ИГА (которая входит в состав Министерства науки, технологии и охраны окружающей среды) продолжают проводить регулярные наблюдения и обмениваться своими данными с международным научным сообществом.
the geomagnetic observatory and the havana radio astronomy station of iga (which is part of the ministry of science, technology and the environment) continue to carry out regular observations and share their data with the international scientific community.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Один из таких комплексов соединит @num@ - метровую антенну радиоастрономической обсерватории « Нобеяма » ( Япония ) , @num@ - метровую антенну в Бонне ( Германия ) и @num@ - метровый телескоп в Соединенных Штатах
one such linkup includes the nobeyama radio observatory’s @num@ - foot @num@ m antenna in japan ; the @num@ - foot @num@ m antenna in bonn , germany ; and a @num@ - foot @num@ m telescope in the united state
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: